| 1. | The town is governed by a mayor and council elected by the residents.
La ville est placée sous l'autorité d'un maire et d'un conseil élu par les habitants. |
| 2. | This resulted in the decision to abolish the Board and replace it with a directly-elected council.
Cela a abouti à la décision d'abolir le Conseil d'administration et de le remplacer par un conseil élu. |
| 3. | There cannot be an elected president of the european council alongside the elected president of the commission.
parallèlement à un président de la commission élu , il ne peut y avoir un président du conseil élu. |
| 4. | The Sandy Lake First Nation governed by an elected Chief, a Deputy Chief and (8) eight councillors.
La Première Nation de Sandy Lake est gouvernée par un conseil élu composé d'un chef, d'un chef ajoint et de huit conseillers. |
| 5. | Greater London is divided into 32 London boroughs, also dating from 1965, each governed by a London borough council.
Le Grand Londres est divisé en 32 boroughs de Londres, eux aussi créés en 1965 et qui disposent chacun de leur propre conseil élu. |
| 6. | We therefore reject the proposals to introduce an elected president of the council and to have the president of the commission elected by the european parliament.
par conséquent , nous rejetons les propositions d’instaurer un président du conseil élu et de faire élire le président de la commission par le parlement européen. |
| 7. | Below, benches in a semicircle once received the "deacons " sitting on "consistory" elected by the faithful to administer the community.
Au-dessous, des bancs en demi-cercle accueillaient autrefois les « anciens » et les « diacres » siégeant au « consistoire », conseil élu par les fidèles pour administrer la communauté. |
| 8. | It has a royal patron, an elected president and vice presidents, and is administered by an elected board of a maximum of 15 trustees, including the Chairman and the Treasurer.
Elle a un patron royal, un président élu et des vice-présidents, et est administrée par un conseil élu d'un maximum de 15 administrateurs. |
